Find the answer to your question
I do not see the Payment Methods and Shipping Options in my Sandbox test account anymore, however I see Payment policy with a blank drop-down. Why ?
This is happening because your test account has been activated for Business Policy.
Please see the screenshots below :
Test Account 'not activated' for Business Policy should look something like :
Test Account 'activated' for Business Policy should look something like:
Note : To opt-in to the Business Policies profiles, please refer to KB : https://ebaydts.com/eBayKBDetails?KBid=2021
For sample request : https://ebaydts.com/eBayKBDetails?KBid=2086